wàn
万
kǔ
苦
qiān
千
xīn
辛
万苦千辛
⒈ 极言辛苦之甚。参见“千辛万苦”。
引元关汉卿《哭存孝》第二折：“俺破黄巢血战到三千阵，经了些十生九死，万苦千辛。”
《儿女英雄传》第九回：“那时岂不连你这一半的万苦千辛，也前功尽弃。”
邹鲁《洪宪之役》：“成败利钝，与共休戚，万苦千辛，捨命不渝。”
形容十分辛苦。元．无名氏《飞刀对箭．第四折》：「我受了些热血相喷，万苦千辛，恰便似翻滚滚的雪浪里逃生。」《儿女英雄传．第九回》：「万一一时不得措手，后任催得紧，上司逼得严，依然不得了事。那时岂不连你这一半万苦千辛，也前功尽弃？」也作「千辛百苦」、「千辛万苦」。
成语解释
【解释】各种各样的艰难困苦。
【出处】元 无名氏《飞刀对箭》第四折：“我受了些热血相喷，万苦千辛，恰便似翻滚滚的雪浪里逃生。”
【示例】邹鲁《洪宪之役》：“成败利钝，与共休戚，万苦千辛，舍命不渝。”
【近义词】千辛万苦
【语法】万苦千辛作状语、宾语；指经历艰苦。
万苦千辛
基本字义
万（萬）
⒈ 数目，十个一千：万户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。
⒉ 喻极多：万物。万方（a.指全国和世界各地；b.指姿态多种多样）。日理万机。气象万千。
⒊ 极，很，绝对：万万。万幸。
⒋ 姓。
其他字义
万（萬）
⒈ 〔万俟（qí）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。
异体字
- 萬
汉英互译
a great number、by all means、myriad、ten thousand
造字法
形声
基本字义
苦
⒈ 像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对：甘苦。苦胆。苦瓜。
⒉ 感觉难受的：苦境。苦海（原为佛教用语，后喻很苦的环境）。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。
⒊ 为某种事所苦：苦雨。苦旱。苦夏。苦于（①对某种情况感到苦恼；②表示相比之下更苦些）。
⒋ 有耐心地，尽力地：苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。
⒌ 使受苦：那件事可苦了你啦！
异体字
- 瘔
汉英互译
bitter、hard、hardship、suffer from、suffering
相关字词
甘、乐、甜
造字法
形声：从艹、古声
English
bitter; hardship, suffering
基本字义
千（韆）
⒈ 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。
⒉ 喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（①喻多次斗争考验；②喻对诗文做多次精细修改）。
⒊ 见“秋”字“秋千”。
⒋ 姓。
异体字
- 仟
- 阡
- 韆
汉英互译
kilo、millenary、thousand
造字法
形声
English
thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
基本字义
辛
⒈ 辣：辛辣。五辛。
⒉ 劳苦，艰难：辛苦。辛劳。
⒊ 悲伤：辛酸。
⒋ 天干的第八位，用于作顺序第八的代称：辛亥革命。
⒌ 姓。
异体字
汉英互译
laborious、pungent、suffering
造字法
象形：像古代刑刀
English
bitter; toilsome, laborious; 8th heavenly stem