xīn
薪
jìn
尽
huǒ
火
miè
灭
薪尽火灭
⒈ 后以“薪尽火灭”喻死。
引《法华经·序品》：“佛此夜灭度，如薪尽火灭，分布诸舍利，而起无量塔。”
唐王维《能禅师碑》：“弹指不留，水流灯焰，金身永谢，薪尽火灭。”
唐王缙《大证禅师碑》：“趺坐如生，薪尽火灭。”
成语解释
【解释】薪：柴火。柴草完了，火也就灭了。比喻死亡
【出处】《法华经·序品》：“佛此夜灭度，如薪尽火灭，分布诸舍利，而起无量塔。”
【示例】唐·王维《能禅师碑》：“弹指不留，水流灯焰，金身永谢，薪尽火灭。”
【语法】薪尽火灭作宾语、定语；多用于比喻句。
薪尽火灭
基本字义
薪
⒈ 柴火：薪苏（打柴割草）。薪尽火传（）（柴火烧完，又引燃了后一根柴，火永远不灭。原指人形骸有尽而精神未死，后亦用以喻思想学问、技艺代代相传）。
异体字
- 新
汉英互译
firewood、salary
造字法
形声：从艹、新声
English
fuel, firewood; salary
基本字义
尽（盡）
⒈ 完毕：用尽。说不尽。取之不尽。
⒉ 达到极端：尽头。山穷水尽。尽情。自尽（自杀）。
⒊ 全部用出，竭力做到：尽心。尽力。尽瘁。尽职。尽忠。尽责。人尽其才。物尽其用。
⒋ 都，全：尽然。尽是白的。尽收眼底。尽释前嫌。
其他字义
尽（儘）
⒈ 极，最：尽底下。
⒉ 力求达到最大限度：尽量（）。尽管。
异体字
- 儘
- 盡
- 侭
汉英互译
all、exhauste、to the greatest extent、try one's best、within the limits of
造字法
指事
English
exhaust, use up; deplete
基本字义
火
⒈ 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。
⒉ 紧急：火速。十万火急。
⒊ 指枪炮弹药等：火药。火炮。
⒋ 发怒，怒气：火暴。火性。
⒌ 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。
⒍ 形容红色的：火红。火腿。
⒎ 古代军队组织，一火十个人。
⒏ 姓。
异体字
- 夥
- 灬
- 煷
汉英互译
ammunition、anger、fire、urgent
相关字词
水
造字法
象形：像火焰形
English
fire, flame; burn; anger, rage
基本字义
灭（滅）
⒈ 火熄：熄灭。
⒉ 消失，丧失：灭口。灭亡。不可磨灭。灭族（古代的一种残酷刑罚，一人犯罪，株连他的父母兄弟妻子等亲属，都被一起杀掉）。
⒊ 淹没：灭顶之灾。
异体字
- 滅
- 烕
汉英互译
destroy、drown、exterminate、extinguish、go out、put out
相关字词
亡、明、着
造字法
形声
English
extinguish; wipe out, exterminate