首页汉语词典偷腥偷腥的意思_解释_造句

tōu

xīng

偷腥

拼音 tōu xīng 注音 ㄊㄡ ㄒㄧㄥ
结构 (左右结构) (左右结构)
偷腥的意思
词语解释:
偷吃带腥的东西,也就是吃荤。
国语词典:

偷食腥味,常用以指与配偶以外的人发生不正当的关系。

如:「男人在外偷腥,往往造成夫妻感情破裂。」

词语翻译
英语
tocheatonone'sspouse,tohaveanaffair
法语
trompersonconjoint,avoiruneliaisonextra-conjugale
网络解释:

偷腥

  • 偷吃带腥的东西,也就是吃荤。一般用作比喻男女之间做了有背行为规范或有背道德的事。这是个行为,偷腥可以泛指在违犯道德或法律,获得自私行为利益的行为。背叛自己的法律配偶,和其他人有性关系的行为是偷腥;和自己男女朋友以外的人,发生性关系是偷腥。偷腥在男女关系上范围在偷情之下。
  • 字义分解
    读音:tōu

    基本字义

    tōu(ㄊㄡ)

    ⒈  窃取,趁人不知时拿人东西:偷窃。偷吃。小偷儿(t島r )。

    ⒉  行动瞒着人:偷偷。偷看。偷听。偷渡。偷袭。偷税。偷天换日(喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人)。

    ⒊  抽出时间:偷空儿。偷暇。偷闲。

    ⒋  苟且:偷安。偷生。偷幸。偷合苟容(苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”)。

    异体字

    汉英互译

    glom、hookey、mooch、pilfer、swipe、thieve

    相关字词

    盗、窃

    造字法

    形声:从亻、俞声

    English

    to steal, burglar, thief

    读音:xīng

    基本字义

    xīng(ㄒ一ㄥ)

    ⒈  像鱼的气味:腥气。血腥。腥膻。腥秽。腥臭。腥臊。腥风血雨。

    ⒉  鱼或肉一类的食品:荤腥。

    ⒊  生肉:“君赐腥,必熟而蔫之”。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    raw meat or fish、the smell of fish

    造字法

    形声:从月、星声

    English

    raw meat; rank, strong-smelling

    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消