荤腥
(1) 鱼、肉等食品
⒈ 指有辛味的菜和鱼肉等食物。后专指鱼肉等食物。
引唐白居易《斋月静居》诗:“荤腥每断斋居月,香火常亲宴坐时。”
宋沉括《梦溪笔谈·人事一》:“王子野生平不茹荤腥,居之甚安。”
《水浒传》第五回:“太公道:‘师父请吃些晚饭。不知肯吃荤腥也不?’”
《红楼梦》第五八回:“众人都笑道:‘菩萨!能几日没见荤腥儿?就馋的这个样儿!’”
鱼、肉、或葱、蒜、韭菜等食品。
荤(葷)
⒈ 肉食:荤菜。荤素。吃荤。开荤。
⒉ 佛教徒称葱蒜等有特殊气味的菜:五荤(有几种说法,大致指葱、蒜、韭、薤、芫荽等。亦称“五辛”)。
⒊ 指低级、粗俗的语言:这人说着说着就带上了荤字儿。
meat or fish
素
形声:从艹、军声
meat diet; strong smelling
腥
⒈ 像鱼的气味:腥气。血腥。腥膻。腥秽。腥臭。腥臊。腥风血雨。
⒉ 鱼或肉一类的食品:荤腥。
⒊ 生肉:“君赐腥,必熟而蔫之”。
raw meat or fish、the smell of fish
形声:从月、星声
raw meat; rank, strong-smelling