dùn
遁
tiān
天
zhī
之
xíng
刑
遁天之刑
⒈ 谓违背自然规律所受的刑罚。
引《庄子·列御寇》：“自是，有德者以不知也，而况有道者乎，古者谓之遁天之刑。”
郭象注：“仍自然之能以为己功者，逃天者也，故形戮及之。”
成玄英疏：“不知物性自尔，矜为己功者，逃遁天然之理也，既乖造化，故形戮及之。”
成语解释
【解释】谓违背自然规律所受的刑罚。
【出处】《庄子·养生主》：“是遁天倍情，忘其所受，古者谓之遁天之刑。”
【示例】“死底境地为生者所不知，所以畏惧，不知生是‘天刑’，故如《养生主》所说，死是‘遁天之刑’，是‘呼之县解’”。许地山《道教史》第四章
【语法】“死底境地为生者所不知，所以畏惧，不知生是‘天刑’，故如《养生主》所说，死是‘～’，是‘呼之县解’”。 ★许地山《道教史》第四章
遁天之刑
基本字义
遁
⒈ 逃避，躲闪：遁去。遁辞。遁世。遁北。
⒉ 隐，消失：遁迹。遁隐。
异体字
- 遯
- 逡
- 循
- 踲
汉英互译
escape、flee
相关字词
逃
造字法
形声：从辶、盾声
English
hide, conceal oneself; escape
基本字义
天
⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。
⒊ 气候：天气。天冷。
⒋ 季节，时节：冬天。
⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
⒏ 〔天干（）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
⒐ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。
异体字
- 䒶
- 兲
- 靝
- 靔
汉英互译
day、God、Heaven、nature、sky、weather
相关字词
地
造字法
指事
English
sky, heaven; god, celestial
基本字义
之
⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
⒍ 虚用，无所指：久而久之。
⒎ 往，到：“吾欲之南海”。
异体字
- 㞢
汉英互译
go、leave、of、somebody、something、this
造字法
原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进
English
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
基本字义
刑
⒈ 对犯罪的处罚：刑罚。刑法。刑律。刑事。执刑。服刑。
⒉ 特指对犯人的体罚：刑讯。受刑。刑具。
异体字
- 㓝
汉英互译
punishment、torture
造字法
形声：从刂、开声
English
punishment, penalty; law