⒈ 屯兵休整。
引《汉书·韩信传》：“当今之计，不如按甲休兵，百里之内，牛酒日至，以饗士大夫，北首燕路，然后发一乘之使，奉咫尺之书以使燕，燕必不敢不听。”
明李日华《南西厢记·许婚借援》：“将军可按甲休兵，退一箭之地。”
亦作“按甲寝兵”。 《三国志·魏志·武帝纪》“公征孙权” 裴松之注引晋司马彪《九州春秋》：“吴有长江之险， 蜀有崇山之阻，难以威服，易以德怀。愚以为可且按甲寝兵，息军养士。”
放下铠甲和兵器，停止作战。《汉书．卷三四．韩信传》：「当今之计，不如按甲休兵。」明．崔时佩、李景云《西厢记．第一三出》：「将军可按甲休兵，退一箭之地。」也作「按甲寝兵」。
成语解释
【解释】收拾起铠甲武器。比喻停止军事行动。
【出处】东汉 班固《汉书 韩信传》：“当今之计，不如按甲休兵，百里之内，牛酒日至，以飨士大夫，北首燕路，然而发一乘之使，奉咫尺之书以使燕，燕必不敢不听。”
【示例】将军可按甲休兵，退一箭之地。（明 李日华《南西厢记 许婚借援》）
【近义词】按甲寝兵
【语法】按甲休兵联合式；作谓语；指停战休整。
按甲休兵
基本字义
按
⒈ 用手或手指压：按铃。按键。按钮。按脉。按摩。
⒉ 止住：按捺。按耐。按压。
⒊ 依照：按照。按理。按例。按说。按质论价。
⒋ 考查，研求：按验（审查验证）。按察（稽查审察）。
⒌ （编者、作者等）在正文之外所加的说明或论断：按语。编者按。
汉英互译
press、according to、control、leave aside
造字法
形声：从扌、安声
English
put hand on, press down with hand
基本字义
甲
⒈ 天干的第一位，用于作顺序第一的代称：甲子。花甲（六十岁的人）。
⒉ 居于首位的，超过所有其它的：甲等。
⒊ 古代科举考试成绩名次的分类：一甲（名为“进士及第”）；二甲（名为“进士出身”）；三甲（名为“同进士出身”）。
⒋ 古代军人打仗穿的护身衣服，用皮革或金属叶片制成：盔甲。甲兵。甲士。
⒌ 现代用金属做成有保护功能的装备：甲板。装甲车。
⒍ 某些动物身上有保护功能的硬壳：龟甲。
⒎ 手指或脚趾上的角质硬壳：指甲。
⒏ 旧时户口编制单位：保甲。甲长。
⒐ 植物果实的外壳：甲坼（外表裂开）。
⒑ 古同“胛”，肩胛。
异体字
- 呷
- 鉀
- 胛
汉英互译
armour、first、nail、shell
造字法
指事
English
armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem
基本字义
休
⒈ 歇息：休整。休假。休闲。离休。
⒉ 停止：休业。
⒊ 完结（多指失败或死亡）。
⒋ 旧指丈夫把妻子赶回母家，断绝夫妻关系：休妻。
⒌ 不要：休想。休提。
⒍ 吉庆，美善，福禄：休咎（吉凶）。
⒎ 助词，用于语末，与“罢”、“了”等用法相当：归休。
⒏ 辞去官职：休官。
其他字义
休
⒈ 通“煦”，温和，温暖。
异体字
- 庥
- 烋
- 茠
汉英互译
cease、don't、rest、stop
相关字词
戚
造字法
会意：从亻、从木
English
rest, stop; retire; do not!
基本字义
兵
⒈ 武器：兵器。兵刃。兵不血刃（兵器上面没有沾血，指不经过战斗而取得胜利）。
⒉ 战士，军队：兵士。兵卒。兵丁。兵戎相见（指武装冲突）。
⒊ 与军事或战争有关事物的统称：兵法。兵家。兵机。兵衅（战争的争端）。兵书。兵谏（进谏时以武力要挟，迫使必从）。兵荒马乱。兵贵神速。
异体字
汉英互译
arms、soldiers
相关字词
卒
造字法
会意：从丘、从八
English
soldier, troops