xiū
休
jiù
咎
⒈ 吉凶;善恶。
引《汉书·刘向传》:“向见《尚书·洪范》, 箕子为武王陈五行阴阳休咎之应。”
唐刘知几《史通·书志》:“然而古之国史闻异则书,未必皆审其休咎,详其美恶也。”
清潘荣陛《帝京岁时纪胜·岁暮杂务》:“出门听人言之吉凶,卜来年之休咎,名曰听讖语。”
鲁迅《华盖集续编·马上日记》:“因此又想起我今天‘不成’了大半天,运气殊属欠佳,不如也卜一课,以觇晚上的休咎罢。”
吉凶、福祸,美恶。
休
⒈ 歇息:休整。休假。休闲。离休。
⒉ 停止:休业。
⒊ 完结(多指失败或死亡)。
⒋ 旧指丈夫把妻子赶回母家,断绝夫妻关系:休妻。
⒌ 不要:休想。休提。
⒍ 吉庆,美善,福禄:休咎(吉凶)。
⒎ 助词,用于语末,与“罢”、“了”等用法相当:归休。
⒏ 辞去官职:休官。
休
⒈ 通“煦”,温和,温暖。
cease、don't、rest、stop
戚
会意:从亻、从木
rest, stop; retire; do not!
咎
⒈ 过失,罪过:咎戾。负咎。以彰其咎。
⒉ 怪罪,处分:既往不咎。咎由自取(遭受责备、惩处或祸害是自己造成的)。
⒊ 灾祸:休咎(吉凶)。
⒋ 怨仇:与臣有咎。
blame、fault、punish
会意:从处、从口
fault, defect; error, mistake