wén
文
xiù
秀
文秀
(1) 文静秀丽
⒈ 美穗。喻美才。
引《晋书·郭璞传》:“今足下既以拔文秀於丛薈,荫弱根於庆云……而响不彻於一皋,价不登乎千金。”
⒉ 文雅秀丽;文弱纤秀。
引瞿秋白《赤都心史》二八:“文秀的俄国少年,生意活泼。”
茅盾《幻灭》十二:“伤的部分太奇特,年龄的特别小,体格的太文秀,都引起了静的许多感动。”
文
⒈ 事物错综所造成的纹理或形象:灿若文锦。
⒉ 刺画花纹:文身。
⒊ 记录语言的符号:文字。文盲。以文害辞。
⒋ 用文字记下来以及与之有关的:文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献(指有历史价值和参考价值的图书资料)。文采(a.文辞、文艺方面的才华;b.错杂艳丽的色彩)。
⒌ 人类劳动成果的总结:文化。文物。
⒍ 自然界的某些现象:天文。水文。
⒎ 旧时指礼节仪式:虚文。繁文缛节(过多的礼节仪式)。
⒏ 文华辞采,与“质”、“情”相对:文质彬彬。
⒐ 温和:文火。文静。文雅。
⒑ 指非军事的:文职。文治武功(指礼乐教化和军事功绩)。
⒒ 指以古汉语为基础的书面语:文言。文白间杂。
⒓ 专指社会科学:文科。
⒔ 掩饰:文过饰非。
⒕ 量词,指旧时小铜钱:一文不名。
⒖ 姓。
character、civil、gentle、language、paint over、writing
白、武
象形
literature, culture, writing
秀
⒈ 植物吐穗开花,多指庄稼:秀穗。秀而不实(喻人很聪明,却未做出实际成绩)。苗而不秀(喻人早死或虚有其表)。
⒉ 特别优异的,亦指特别优异的人:秀异。秀才。优秀。后起之秀。
⒊ 美丽而不俗气:秀丽。秀劲。秀俊。秀拔(秀丽而挺拔)。清秀。秀外慧中(外貌俊美,内心聪明)。
⒋ 中国元明两代称贵族、官僚、富室子弟(称平民子弟为“郎”):不郎不秀(喻不成材或没出息)。
⒌ 茂盛:佳木秀而繁荫。
beautiful、elegant、excellent
会意
ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful