láng
郎
bù
不
láng
郎
xiù
秀
bù
不
xiù
秀
郎不郎秀不秀
⒈ 比喻不成材或没出息。
引《初刻拍案惊奇》卷二二：“你这样人，种火又长，拄门又短，郎不郎秀不秀的，若要觅衣食，须把个‘官’字儿搁起，照着常人，佣工做活，方可度日。”
清顾张思《土风录》卷十三：“子弟无所事事，谓之郎不郎秀不秀。按明季汤廷尉《公餘日録》云：‘ 元、明间閭里称呼有二等：一曰郎，一曰秀，‘郎’曰‘某几郎’；‘秀’曰‘某几秀’。‘秀’则故家右族，‘郎’则微裔末流。是‘不郎不秀’，犹云‘不上不落’也。’”
（谚语）郎，宋、明时对出身卑贱者的称呼。秀，对官僚、贵族或有钱子弟的称呼。郎不郎秀不秀比喻不成材，难有做为。《初刻拍案惊奇．卷二二》：「你这样人，种火又长，拄门又短，郎不郎秀不秀的，若要觅衣食，须把个『官』字儿搁起，照著常人，佣工做活，方可度日。」也作「稂不稂莠不莠」。
基本字义
郎
⒈ 对年轻男子的称呼：大郎。郎才女貌。
⒉ 对某种人的称呼：货郎。女郎。
⒊ 旧时妻称夫或情人：郎君。
⒋ 封建时代的官名：郎中（ａ．古官名；ｂ．中医医生）。侍郎。员外郎。
⒌ 姓。
其他字义
郎
⒈ 〔屎壳郎〕“蜣螂”的俗称。
异体字
- 郞
- 郒
汉英互译
man
English
gentleman, young man; husband
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
异体字
- 否
- 柎
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
基本字义
郎
⒈ 对年轻男子的称呼：大郎。郎才女貌。
⒉ 对某种人的称呼：货郎。女郎。
⒊ 旧时妻称夫或情人：郎君。
⒋ 封建时代的官名：郎中（ａ．古官名；ｂ．中医医生）。侍郎。员外郎。
⒌ 姓。
其他字义
郎
⒈ 〔屎壳郎〕“蜣螂”的俗称。
异体字
- 郞
- 郒
汉英互译
man
English
gentleman, young man; husband
基本字义
秀
⒈ 植物吐穗开花，多指庄稼：秀穗。秀而不实（喻人很聪明，却未做出实际成绩）。苗而不秀（喻人早死或虚有其表）。
⒉ 特别优异的，亦指特别优异的人：秀异。秀才。优秀。后起之秀。
⒊ 美丽而不俗气：秀丽。秀劲。秀俊。秀拔（秀丽而挺拔）。清秀。秀外慧中（外貌俊美，内心聪明）。
⒋ 中国元明两代称贵族、官僚、富室子弟（称平民子弟为“郎”）：不郎不秀（喻不成材或没出息）。
⒌ 茂盛：佳木秀而繁荫。
异体字
- 琇
汉英互译
beautiful、elegant、excellent
造字法
会意
English
ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
异体字
- 否
- 柎
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
基本字义
秀
⒈ 植物吐穗开花，多指庄稼：秀穗。秀而不实（喻人很聪明，却未做出实际成绩）。苗而不秀（喻人早死或虚有其表）。
⒉ 特别优异的，亦指特别优异的人：秀异。秀才。优秀。后起之秀。
⒊ 美丽而不俗气：秀丽。秀劲。秀俊。秀拔（秀丽而挺拔）。清秀。秀外慧中（外貌俊美，内心聪明）。
⒋ 中国元明两代称贵族、官僚、富室子弟（称平民子弟为“郎”）：不郎不秀（喻不成材或没出息）。
⒌ 茂盛：佳木秀而繁荫。
异体字
- 琇
汉英互译
beautiful、elegant、excellent
造字法
会意
English
ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful