cǎi
采
xuǎn
选
⒈ 古代的一种游戏。类似后来的选官图、升官图。 宋徐度《却扫编》卷下:“彩选格起於唐李邰。本朝踵之者,有赵明远、尹师鲁。
引元丰官制行,有宋保国。皆取一时官制为之。至刘贡父独因其法,取西汉官秩陞黜次第为之,又取本传所以陞黜之语注其下。局终,遂可类次其语为一传。博戏中最为雅驯。”
宋李清照《<打马图>序》:“大小象戏、弈棋,又惟可容二人。独采选、打马,特为闺房雅戏。尝恨采选丛繁,劳于检閲,故能通者少,难遇勍敌。”
挑选。
如:「你可以采选一样心爱的东西,我负责买下送给你当作生日礼物。」
采(採)
⒈ 摘取:采撷。采花。采摘。采制。
⒉ 开采:采煤。采矿。
⒊ 选取,取:采访(搜集寻访)。采纳(接受意见)。采集。采购。采写。
⒋ 神采,神色,精神:神采。精采。
⒌ 同“彩”。
⒍ 〔采采〕盛多的样子。
⒎ 古代指官。
采(埰)
⒈ 〔采地〕古代卿大夫的封地。亦称“采邑”。
pick、cull、pluck
会意
collect, gather; pick, pluck
选(選)
⒈ 挑拣,择:选择。选购。选辑(a.挑选并辑录;b.选辑成的书)。选拔。选用。选贤任能。
⒉ 用投票或举手等表决方式推举出代表或负责人:选举。普选。
⒊ 被选中的(人或物):入选。人选。
⒋ 选辑成册的作品:文选。诗选。短篇小说选。
anthology、choose、elect、pick、select
形声:从辶、先声
choose, select; elect; election