xuǎn
选
liàn
练
⒈ 选拔训练。
引《韩非子·和氏》:“不如使封君之子孙三世而收爵禄,絶灭百官之禄秩,损不急之枝官,以奉选练之士。”
《吕氏春秋·简选》:“选练角材,欲其精也。”
《汉书·李寻传》:“宜少抑外亲,选练左右,举有德行道术通明之士,充备天官。”
北魏郦道元《水经注·汝水》:“选练武卫,招募猛士。”
⒉ 挑选提炼。
引唐元稹《唐故工部员外郎杜君墓志铭》:“始尧舜时君臣以賡歌相和。是后,诗人继作,歷夏、殷、周千餘年, 仲尼缉拾选练,取其干预教化之尤者三百篇,其餘无闻焉。”
郭沫若《奴隶制时代·古代文字之辩证的发展》:“任何民族的文字,都和语言一样,是劳动人民在劳动生活中,从无到有,从少到多,从多头尝试到约定俗成,所逐步孕育、选练、发展出来的。”
选(選)
⒈ 挑拣,择:选择。选购。选辑(a.挑选并辑录;b.选辑成的书)。选拔。选用。选贤任能。
⒉ 用投票或举手等表决方式推举出代表或负责人:选举。普选。
⒊ 被选中的(人或物):入选。人选。
⒋ 选辑成册的作品:文选。诗选。短篇小说选。
anthology、choose、elect、pick、select
形声:从辶、先声
choose, select; elect; election
练(練)
⒈ 白绢:素练。江平如练。
⒉ 把生丝、麻或布帛煮熟,使柔软洁白:练漂(“漂”,漂白)。
⒊ 反复学习,多次操作:练习。练笔。练操。训练。练功。
⒋ 经验多,精熟:老练。熟练。干(
)练。练达(阅历多而通达人情世故)。⒌ 姓。
drill、experienced、practise、skilled、train、white silk
形声:从纟、柬声
to practice, drill, exercise, train