xuàn
绚
sù
素
⒈ 白绢绘以文采。一说在绘画上加施白采。
引《论语·八佾》:“子夏问曰:‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮,何谓也?’子曰:‘绘事后素。’曰:‘礼后乎?’子曰:‘起予者商也!始可与言《诗》已矣。’”
后因以“绚素”为透彻理解《诗》义的典故。 南朝梁刘勰《文心雕龙·明诗》:“子夏监绚素之章, 子贡悟琢磨之句,故商赐二子,可与言《诗》。”
绚(絢)
⒈ 有文采的,色彩华丽:绚丽。绚目。绚烂。绚练。
gorgeous
形声:从纟、旬声
variegated, adorned; brilliant
素
⒈ 本色,白色:素服。素丝。
⒉ 颜色单纯,不艳丽:素净。素淡。素妆。素雅。素描。
⒊ 洁白的绢:尺素(用绸子写的信)。
⒋ 本来的,质朴、不加修饰的:素质。素养。素性。素友(真诚淳朴的朋友)。
⒌ 物的基本成分:色素。毒素。维生素。
⒍ 向来:素来。素常。素志。平素。
⒎ 白,不付代价:素餐。
⒏ 非肉类的食品,与“荤”相对:素食。素席。素油。
element、native、plain、usually、white
荤、艳
会意
white (silk); plain; vegetarian; formerly; normally