rǎn
染
xuàn
渲
⒈ 中国画技法的名称。用水墨或淡彩烘染画面。
引明何良俊《四友斋丛说·画一》:“描法之精工,染渲之匀圆,着色之清脱,种种臻妙,虽宋初诸家恐亦未必能到。”
明何良俊《四友斋丛说·画二》:“故其匠意高远,笔墨清润,而於染渲之际,元气淋漓,诚有如所谓诗中有画,画中有诗者。”
一种绘画技巧。用墨或淡彩渲染作画。
染
⒈ 把东西放在颜料里使着色:染料。染色。染坊。染缸。印染。
⒉ 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么:染病。感染。传染。沾染。一尘不染。
catch、conraminate、dye、imbrue、soil、tincture、tinge、yarn-dye
形声
dye; be contagious; infect
渲
⒈ 把水、墨淋在纸上再擦匀的画法:渲染(a.中国画技法之一,用水墨或淡的色彩烘涂画面,以加强艺术效果;b.喻夸大地形容;c.文艺作品中通过多方面的描写、形容或烘托来突出形象)。
add repeated washes of color