虚惊
(1) 事后才知道是不必要的惊慌
⒈ 不必要的惊慌。
引明郎瑛《七修类稿·国事八·土木之败》:“至己巳七月八日以后,胡虏入寇之报,一日数次……初至龙虎臺札营,一鼓即虚惊,众以为不祥。”
《西游记》第五六回:“茶罢, 三藏却转下来,对婆婆作礼道:‘贫僧是东土大唐差往西天取经的。才到贵处,拜求尊府借宿,因是我三个徒弟貌丑,老家长见了虚惊也。’”
《儒林外史》第三五回:“﹝庄徵君﹞心里懊悔道:‘吉凶悔吝生乎动,我若坐在家里,不出来走这一番,今日也不得受这一场虚惊!’”
杨朔《麦子黄时》:“不过这一夜却是场虚惊。我们躲在麦子地里,后半夜就得到信,知道到的是八路军。”
仅受到惊吓,而无实际遭受灾祸。
虚
⒈ 空:虚无。虚实。虚度。虚名。虚左(尊敬地空出左边的座位,古代以左为尊)。空虚。乘虚而入。
⒉ 不真实的:虚伪。虚假(
)。虚妄。虚惊。虚夸。虚构。虚传。虚张声势。⒊ 内心怯懦:做贼心虚。
⒋ 不自满:虚心。谦虚。虚怀若谷(喻对人十分谦虚)。
⒌ 抽象的:虚词。
⒍ 衰弱:虚弱。虚胖。虚汗。虚脱。气虚。血虚。
⒎ 星名,二十八宿之一。
⒏ 古同“墟”,大丘。
⒐ 古同“圩”,集市。
void、emptiness、empty、in vain、false、weak、humble
实
形声:从丘、虍(hǔ)声
false
惊(驚)
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。
⒊ 震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的:惊喜。
be frightened、shock、surprise
frighten, surprise, startle