jiù
旧
xūn
勋
⒈ 昔日的功勋。
引《左传·成公十三年》:“我襄公未忘君之旧勋,而惧社稷之陨,是以有殽之师。”
汉蔡邕《陈留太守胡硕碑》:“奕世载德,不替旧勋。”
《旧唐书·王武俊传》:“十二年,上念旧勋,加检校太尉,兼中书令。”
旧(舊)
⒈ 过时的,与“新”相对:旧式。旧俗。
⒉ 东西因经过长时间而变了样子:旧衣服。旧书。
⒊ 原先曾有过的,过去很长时间的:旧居。旧友。
⒋ 有交情,有交情的人:故旧(指老朋友)。念旧(怀念旧日情谊)。
old、worn、former、past
陈、新
原为形声
old, ancient; former, past
勋(勛)
⒈ 特殊功劳:勋章。勋业(功勋和事业,如“不朽的勋勋”)。功勋。
merit、meritorious service
原为形声
meritorious deed; merits; rank