xùn
讯
jí
疾
⒈ 迅速。讯,通“迅”。
引《礼记·乐记》:“治乱以相,讯疾以雅。”
孔颖达疏:“讯疾以雅者,雅谓乐器名。舞者讯疾,奏此雅器以节之,故云讯疾以雅。”
《史记·乐书》:“治乱以相,讯疾以雅。”
裴駰集解引孙炎曰:“整齐乱行,节之以相;赴敌迅疾,趋之以雅。”
宋张载《正蒙·乐器》:“雅者,正也,直己而行正也。故讯疾蹈厉者, 太公之事耶!”
王夫之注:“正己而正人,以伐无道,事不得缓。”
讯(訊)
⒈ 问,特指法庭中的审问:审讯。刑讯。讯问。
⒉ 消息,信息:通讯。音讯。讯息。
⒊ 告,陈诉:“夫也不良,歌以讯之。”
⒋ 中国西周时对俘虏的称谓:执讯(意思是捉到俘虏)。
⒌ 古同“迅”,迅速。
dispatch、interrogate、message
形声:左形右声
inquire; ask; examine; reproach
疾
⒈ 病,身体不舒适:疾病。目疾。残疾。讳疾忌医。
⒉ 一般的痛苦:疾苦。
⒊ 疼痛:疾首蹙额。
⒋ 恨:疾恶如仇。
⒌ 古同“嫉”,妒忌。
⒍ 弊病,缺点:“寡人有疾”。
⒎ 快,迅速:疾步。疾走。疾进。疾驰。疾足先得。
disease、fast、hate、illness、pain、suffering
徐、缓
会意:从疒、从矢
illness, disease, sickness; to hate