⒈ 母或父的教诲。
引《文选·谢朓<齐敬皇后哀策文>》:“閔予不祐,慈训早违。”
李善注引《晋中兴书》:“肃祖太妃荀氏薨, 显宗詔曰:‘朕少遭閔凶,慈训无禀。’”
清陈裴之《湘烟小录》:“前日读君家大人慈训有曰:‘惜身心而报以笔墨,俾与朝云、蒨桃并传。’”
母亲的教训。
慈
⒈ 仁爱,和善:慈爱。慈善。慈悲。慈祥。仁慈。慈和。慈眉善目。
⒉ 特指“慈母”,多用于对人称自己的母亲:家慈。慈闱。慈颜。慈命。
⒊ 对父母的孝敬奉养:孝子慈孙。
kind、loving
形声:从心,兹声
kind, charitable, benevolent
训(訓)
⒈ 教导,教诲:训诫。训蒙(教育儿童)。训迪(教诲开导)。教(
)训。培训。⒉ 可以作为法则的话:家训。
⒊ 典式,法则:不足为训。
⒋ 解释词的意义:训诂(解释古书中的字、词句的意义。亦称“训故”、“诂训”、“故训”)。训读(日文借用汉字写日语原有的词,用日语语音读汉字)。
example、lecture、standard、teach
teach, instruct; exegesis