xùn
训
jiào
教
⒈ 谓施教化,使顺服。一本作“驯教”。
引《吕氏春秋·执一》:“吴起曰:‘治四境之内,成训教,变习俗,使君臣有义,父子有序,子与我孰贤?’”
⒉ 教导;教训。
引《后汉书·马援传》:“及帝崩, 竇太后临朝, 严乃退居自守,训教子孙。”
元李文蔚《圯桥进履》第二折:“差贫道降临凡世,训教此人。”
柳青《铜墙铁壁》第五章:“老婆有点舍不得,他还常训教她。”
⒊ 指谕告的文书。
引《普曜经·降神处胎品》:“或有説言:‘太子圣明,善制训教,端正殊妙,年幼难及。’”
训(訓)
⒈ 教导,教诲:训诫。训蒙(教育儿童)。训迪(教诲开导)。教(
)训。培训。⒉ 可以作为法则的话:家训。
⒊ 典式,法则:不足为训。
⒋ 解释词的意义:训诂(解释古书中的字、词句的意义。亦称“训故”、“诂训”、“故训”)。训读(日文借用汉字写日语原有的词,用日语语音读汉字)。
example、lecture、standard、teach
teach, instruct; exegesis
教
⒈ 指导,训诲:教习。教头。教正。教师。教导。管教。请教。教学相长。因材施教。
⒉ 使,令:风能教船走。
⒊ 指“宗教”:教士。教主。教皇。教堂。
⒋ 姓。
教
⒈ 传授:教课。你教给我做。
instruct、teach、tutor
学
teach, class