xùn
驯
rǎo
扰
驯扰
(1) 驯服柔顺
⒈ 顺服;驯伏。
引《文选·祢衡<鹦鹉赋>》:“矧禽鸟之微物,能驯扰以安处。”
张铣注:“况鸟微贱,能顺柔安处也。”
唐李白《大鹏赋》:“岂比夫蓬莱之黄鵠,夸金衣与菊裳。耻苍梧之玄凤,耀綵质与锦章,既御服于灵仙,久驯扰于池隍。”
章炳麟《訄书·订文》:“君人者,藉此以相临制,使民驯扰,於事益便。”
⒉ 使顺服;使和顺。
引宋苏辙《商论》:“盖常以为周公之治天下,务为文章繁縟之礼,以和柔驯扰天下刚强之民。”
杨笃生《新湖南》第六篇:“惟其有独立性,故能以少数人控驭多数人而驯扰之。”
梁启超《中国学术思想变迁之大势》第三章第一节:“一统独立之国,务绥靖内忧,驯扰魁桀不覊之气。”
驯服柔顺。
驯(馴)
⒈ 顺从,使顺从:驯化。驯兽。驯顺。桀骜不驯。
⒉ 善良,温顺:驯良。驯和。驯谨。驯熟。
⒊ 古同“训”,教诲。
domesticate、tame、tame and docile
形声:从马、川声
tame, docile, obedient
扰(擾)
⒈ 搅乱:扰乱。扰害。扰攘(骚乱,纷乱,如“干戈扰扰”)。干扰。
⒉ 增添麻烦:打扰(客气话,表示给别人添了麻烦)。困扰。叨扰。庸人自扰。
⒊ 驯顺,安:“以佐王安扰邦国”。
⒋ 畜养:“掌养猛兽而教扰之”。
harass、trouble
形声:从扌、尤声
disturb, annoy, agitate