首页汉语词典啊呀啊呀的意思_解释_造句

ā

啊呀

拼音 ā yā 注音 ㄚ 一ㄚ 词性 拟声词
拼音 ā yā 注音 ㄚ 一ㄚ
词性 拟声词
结构 (左中右结构) (左右结构)
啊呀的意思
词语解释:

啊呀āyā

(1) 叹词

(2) 表示惊讶

啊呀,他跑得真快呀
oh

(3) 表示不满,为难

啊呀,怎么弄了满地的水
啊呀,这事不好办哪
why
引证解释:

⒈ 叹词。表示惊讶或赞叹。

瞿秋白《乱弹·菲洲鬼话》:“他们一批一批的变成人,直立起来,啊呀,这还了得,天昏地暗了。”
柳青《一九五五年秋天在皇甫村》:“啊呀!好大的气概!”

国语词典:

感叹词,表惊讶或赞叹。《儿女英雄传.第二六回》:「啊呀!妹子这便怎么处,我此时我方寸摇摇,柔肠寸断,你怎生救救我姐姐的才好。」也作「阿呀」。

词语翻译
英语
interjection of surprise, Oh my!
法语
oh !
网络解释:

啊呀

  • 啊呀是汉语词汇,解释为惋惜、遗憾之意。
  • 字义分解
    读音:ā

    基本字义

    ā(ㄚ)

    ⒈  叹词,表示赞叹或惊异:啊,这花真美呀!啊哈。啊呀。

    其他字义

    á(ㄚˊ)

    ⒈  叹词,表示疑问或反问:啊,你说什么?

    其他字义

    ǎ(ㄚˇ)

    ⒈  叹词,表示疑惑:啊,这是怎么回事?

    其他字义

    à(ㄚˋ)

    ⒈  叹词,表示应诺(音较短):啊,好吧!

    ⒉  叹词,表示醒悟(音较长):啊,我这才明白过来!

    ⒊  表示赞叹(音较长):啊,亲爱的祖国!

    其他字义

    ⒈  助词,在句末,表示惊叹的语气(常因前面字音不同而发生变音,可用不同的字来表示):你好啊(哇)!真新鲜啊(哪)!

    异体字

    汉英互译

    ah、eh、oh、o

    造字法

    形声:从口、阿声

    读音:yā

    基本字义

    yā(一ㄚ)

    ⒈  叹词,表示惊疑:呀!你流血了。

    ⒉  象声词,形容摩擦转动的声音:两扇大门呀的一声打开了。

    其他字义

    ya(˙一ㄚ)

    ⒈  助词。表示疑问、感叹、祈使等语气:别见怪呀!你快回去呀!你怎么不回家呀!

    汉英互译

    oh、ah

    造字法

    形声:从口、牙声

    English

    particle used to express surprise or mild emphasis; (Cant.) slurred form of the number ten

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消