⒈ 当铺未向官府纳税而暗中营业之称。
引清黄六鸿《福惠全书·杂课·当税》:“私押暗当,未经纳税,经承阴受其赂,瞒官不报。”
私
⒈ 个人的,自己的,与“公”相对:私人。私有。私见。私仇。私情。私营。私欲。
⒉ 不公开的,秘密而又不合法的:私自。私刑。私货。走私。私生子。
⒊ 暗地里:私议。私奔。隐私。窃窃私语。
illicit、personal、private、secret、selfish
公
形声:从禾、厶声
private, personal; secret
押
⒈ 在文书、契约上签名或画记号:画押。签押。
⒉ 把财物交给人作保证:押租。押金。押当(
)。典押。⒊ 拘留:看(
)押。拘押。押禁。⒋ 跟随看管:押送。押运。
⒌ 同“压”,用于“押宝”、“押队”、“押韵”。
⒍ 姓。
give as security、detain、escort、pawn、pledge、signature
形声:从扌、甲声
mortgage, pledge; deposit; to pawn; to arrest, detain, guard