xián
闲
kē
磕
yá
牙
闲磕牙,闲磕牙儿
(1) 〈方〉闲谈
⒈ 亦作“閒嗑牙”。亦作“闲磕牙”。讲闲话、空话;多嘴。
引《京本通俗小说·碾玉观音》:“咸安王捺不下烈火性, 郭排军禁不住閒磕牙。”
元王实甫《西厢记》第三本第三折:“没人处只会閒嗑牙。”
王季思校注:“閒嗑牙,閒话意。”
《红楼梦》第二六回:“他等着你,你还坐着闲磕牙儿?”
端木蕻良《科尔沁旗草原》十四:“大伙房里几个人正在闲磕牙, 花占魁和黄大爷抬起杠来。”
说些无关紧要的话,闲谈。《警世通言.卷八.崔待诏生死冤家》:「咸安王捺不下烈火性,郭排军禁不住闲磕牙。」《聊斋志异.卷二.凤阳士人》:「何处与人闲磕牙?望穿秋水,不见还家。」也作「闲打牙儿」。
【解释】◎ 闲磕牙,闲磕牙儿 xiánkēyá,xiánkēyár [chat] 〈方〉∶闲谈
闲(閑、—閒)
⒈ 没有事情;没有活动与“忙”相对:游手好闲。没有闲工夫。
⒉ 房屋、器物等放着不用:闲置。闲房。机器别闲着。
⒊ 没有事情做的时候:农闲。忙里偷闲。
⒋ 与正事无关的:闲谈。闲人免进。闲话。
⒌ 栅栏。
⒍ 防御:防闲。
idle、not in use、spare time
忙
会意:从门中有月
fence, guard; defend; idle time
磕
⒈ 碰在硬东西上:头磕破了。磕磕碰碰(喻人和人之间发生的小冲突)。磕头碰脑。磕头(亦作“叩头”)。
⒉ 把东西向较硬处碰使附着物掉下来:磕打。磕烟袋锅儿。
knock
形声:从石、盍声
hit; collide, knock into; sound
牙
⒈ 齿(古代把大齿称为“牙”,现在“牙”是齿的通称,亦称“牙齿”):牙垢。牙龈。牙碜。牙祭。
⒉ 像牙齿形状的东西:抽屉牙子。
⒊ 特指象牙:牙雕。
⒋ 旧时介绍买卖从中取利的人:牙商。牙行。
⒌ 姓。
tooth、tooth-like thing
象形
tooth, molars, teeth; serrated