佶屈聱牙
(1) 字晦涩难解，不通顺畅达
⒈ 形容文句艰涩，不通顺畅达。
引唐韩愈《进学解》：“周誥殷盘，佶屈聱牙。”
王伯大音释引孙汝听曰：“佶屈聱牙皆艰澁皃。”
元刘壎《隐居通议·文章三·樊宗师文》：“商盘周誥佶屈聱牙，则以秦火之餘，出於伏生口授而然。 齐语固异，而况九十之老，齿豁而音微，又杂以方言，安得不佶屈聱牙。”
邹韬奋《经历》四：“例如有些文字，尤其是所谓直译的文字，写得佶屈聱牙。”
亦省作“佶聱”。 清焦循《与王钦莱论文书》：“吾子论文，於古取韩昌黎，於今取朱梅菴，不乐字句琐细及文气佶聱者，足见天分之高。”
郭绍虞云，菴疑当作“崖”。 刘师培《论近世文学之变迁》：“龚氏之文，自矜立异，语差雷同，文气佶聱，不可卒读。”
佶屈，曲折不顺。聱牙，拗口。佶屈聱牙形容文句艰涩，读起来不顺口。
成语解释
【解释】佶屈：曲折、不通顺；聱牙：拗口、不上口。形容文词艰涩生僻、拗口难懂。
【出处】唐 韩愈《进学解》：“周诰殷盘，佶屈聱牙。”
【示例】有些文字，尤其是所谓直译的文字，写得佶屈聱牙。（邹韬奋《经历 课外阅读》）
【近义词】佶屈聱口、诘诎聱牙
【反义词】出口成章、琅琅上口
【语法】佶屈聱牙联合式；作谓语、定语、补语；用于书面语。
佶屈聱牙
基本字义
屈
⒈ 使弯曲，与“伸”相对：屈曲（）。屈折。屈膝。屈伸（弯曲和伸直，引申为失意和得意）。首屈一指。卑躬屈膝。
⒉ 低头，降服：屈服。屈从。威武不屈。
⒊ 冤枉，叫人不痛快：冤屈。委屈。屈辱。屈才。屈就（受委屈而担任某种职务，常用于请人任职的客套话）。屈驾。屈己待人。
⒋ 理亏：屈心（亏心，昧心）。理屈词穷。
⒌ 姓。
异体字
- 詘
汉英互译
bend、bow、injustic、subdue、submit、wrong
相关字词
伸
造字法
形声：从尸、出声
English
bend, flex; bent, crooked; crouch
基本字义
聱
⒈ 话不顺耳：聱牙（语句念着不顺口）。
⒉ 不听取他人的意见：“彼诮以为聱者，为其不相从听”。
异体字
造字法
形声：从耳、敖声
English
bent and twisted; too complicated
基本字义
牙
⒈ 齿（古代把大齿称为“牙”，现在“牙”是齿的通称，亦称“牙齿”）：牙垢。牙龈。牙碜。牙祭。
⒉ 像牙齿形状的东西：抽屉牙子。
⒊ 特指象牙：牙雕。
⒋ 旧时介绍买卖从中取利的人：牙商。牙行。
⒌ 姓。
异体字
- 伢
- 齖
- 芽
- 衙
汉英互译
tooth、tooth-like thing
造字法
象形
English
tooth, molars, teeth; serrated