⒈ 沙哑滞涩。
引茅盾《追求》五:“朱女士的本来略带哑涩的嗓音此时简直成为极难听的粗厉的沙声了。”
哑(啞)
⒈ 不能说话:聋哑。哑巴。哑子吃黄连(歇后语,喻有苦难言)。
⒉ 嗓子干涩发音困难或不清楚:沙哑。嘶哑。
⒊ 无声的:哑剧。哑铃(一种铁制的运动器械)。
⒋ 因发生故障,炮弹、子弹打不响:哑炮。
⒌ 笑声(旧读
):哑然失笑(不自禁地笑出声来)。哑(啞)
⒈ 〔咿哑〕见“咿”。
mute、dumb、hoarse、husky
形声:从口、亚声
dumb, mute; become hoarse
涩(澀)
⒈ 不光滑,不滑溜:轮轴发涩。
⒉ 一种使舌头感到不滑润不好受的滋味:苦涩。这个柿子很涩。
⒊ 文字难读难懂,不流畅:晦涩。生涩。涩讷。
acerbity
滑
形声:从水、声
astringent; harsh; uneven, rough