惊讶
(1) 惊异;惊奇
⒈ 惊异；惊奇。
引《敦煌变文集·丑女缘起》：“纔生三日，进与大王；纔见之，非常惊讶。世间丑陋，生於贫下。”
宋张齐贤《洛阳搢绅旧闻记·石中获小龟》：“其截处，中心空虚，有物在其内，微动。 崔与李惊讶之。”
《醒世恒言·杜子春三入长安》：“那亲眷们看见，无不惊讶，嘆道：‘怎么就出得这许多金子？’”
杨朔《潼关之夜》：“‘怎么，你是位女同志？’意外的惊讶使我不自觉地把语音特别提高。”
惊奇讶异。
惊（驚）
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。
⒊ 震动：惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的：惊喜。
be frightened、shock、surprise
frighten, surprise, startle
讶（訝）
⒈ 惊奇，奇怪：讶然。讶异。惊讶。
⒉ 同“迓”，迎接。
be surprised
形声：从讠、牙声
express surprise, be surprised