píng
平
yān
烟
⒈ 谓漫地而起的烟雾。
引唐温庭筠《莲浦谣》:“鸣橈轧轧溪溶溶,废緑平烟吴苑东。”
宋梅尧臣《代书寄欧阳永叔四十韵》:“空餘郡楼望,野色际平烟。”
平
⒈ 不倾斜,无凹凸,像静止的水面一样:平地。平面。平原。
⒉ 均等:平分。平行(
)。抱打不平。公平合理。⒊ 与别的东西高度相同,不相上下:平列。平局。平辈。
⒋ 安定、安静:平安。平服。
⒌ 治理,镇压:平定。
⒍ 抑止(怒气):他把气平了下去。
⒎ 和好:“宋人及楚人平”。
⒏ 一般的,普通的:平民。平庸。平价。平凡。
⒐ 往常,一向:平生(a.从来;b.终身)。平素。
⒑ 汉语四声之一:平声。平仄。
⒒ 姓。
⒓ 〔平假(
)名〕日本文所用的草书字母。⒔ 古同“评”,评议。
calm、draw、equal、even、flat、peaceful、plane、smooth、suppress、tie
仄
会意
flat, level, even; peaceful
烟
⒈ 物质燃烧时所生的气体:冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒无人烟。
⒉ 像烟的:烟霞。烟霭。烟岚。烟鬟。
⒊ 烟气刺激使眼睛流泪或睁不开:烟了眼睛。
⒋ 一年生草本植物:烟草。烟叶。
⒌ 烟草制成品:香烟。卷烟。纸烟。烟蒂。
⒍ 指“鸦片”:大烟。烟灯。烟枪。烟馆。
smoke、mist、tobacco、opium
形声:从火、因声
smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes