yān
烟
xiāo
消
yún
云
sàn
散
烟消云散
烟消云散
(1) 比喻事物消失净尽
(2) 也说“云消雾散”
⒈ 亦作“烟消云散”。比喻事物消失。
引元张养浩《天净沙》曲：“更着十年试看，烟消云散，一杯谁共歌欢？”
孙中山《对黄埔陆军军官学校告别词》：“当时结成的团体，虽然是风起云涌，有百十之多。但是不久，所有的团体，便烟消云散。”
郭沫若《反正前后》第一篇：“两三千万两的股本，一部分归了耗费，一部分归了私囊，一部分成了北方军人的私斗军费，于是川汉铁路终于烟消云散了。”
比喻事物如烟云消散尽净。元．张养浩〈天净沙．昨朝杨柳依依〉曲：「更著十年试看，烟消云散，一杯谁共歌欢。」也作「烟消雾散」、「云消雾散」。
成语解释
【解释】消：消失；散：散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
【出处】元 张养浩《天净沙》曲：“烟消云散，一杯谁共歌欢。”
【示例】他的兴致被突然传来的坏消息吹得烟消云散。
【近义词】烟消火灭、销声匿迹、云消雾散
【反义词】烟雾弥漫
【语法】烟消云散联合式；作谓语、定语、补语；用于事物或情绪。
烟消云散 （成语）
基本字义
烟
⒈ 物质燃烧时所生的气体：冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒无人烟。
⒉ 像烟的：烟霞。烟霭。烟岚。烟鬟。
⒊ 烟气刺激使眼睛流泪或睁不开：烟了眼睛。
⒋ 一年生草本植物：烟草。烟叶。
⒌ 烟草制成品：香烟。卷烟。纸烟。烟蒂。
⒍ 指“鸦片”：大烟。烟灯。烟枪。烟馆。
异体字
- 煙
- 菸
- 㷑
汉英互译
smoke、mist、tobacco、opium
造字法
形声：从火、因声
English
smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes
基本字义
消
⒈ 溶化，散失：烟消云散。消融（亦作“消溶”）。消失。消逝。消亡。消沉。消极。消化。
⒉ 灭掉，除去：消除。消灭。消毒。消炎。
⒊ 把时间度过去：消夜。消夏。消闲。消遣。消磨（）。
⒋ 减少，损失，耗费：消耗。消损。消退。
⒌ 需要：不消说。
⒍ 中医学病名：消疾。消渴。
异体字
- 㴅
- 痟
- 逍
- 銷
- 硝
汉英互译
disappear、eliminate、pass the time in a leisurely way、remove、vanish
相关字词
长
造字法
形声：从氵、肖声
English
vanish, die out; melt away
基本字义
云（雲）
⒈ 说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。
⒉ 文言助词，句首句中句末都用：云谁之思？岁云暮矣，着记时也云。
⒊ 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：行云流水。云蒸霞蔚。
⒋ 指中国“云南省”：云腿（云南省出产的火腿）。
异体字
- 雲
汉英互译
cloud
造字法
象形
English
say, speak; clouds
基本字义
散
⒈ 分开，由聚集而分离：分散。解散。涣散。散落。散失。散逸。
⒉ 分布，分给：散布。散发（）。天女散花。
⒊ 排遣：散心。散闷（）。
⒋ 解雇：他干的不好，让那家饭店给散了。
其他字义
散
⒈ 没有约束，松开：松散。散漫。懒散。散曲。散记。散板。散文。披散头发。
⒉ 分开的，分离的：散居。散乱。散座。散兵游勇。
⒊ 零碎的：散碎。散装。散页。
⒋ 中医称药末：散剂。丸散膏丹。
异体字
- 㪚
- 㪔
汉英互译
come loose、dispel、disperse、disseminate、fall apart、give out、scatter
相关字词
集、聚
造字法
形声：从攵、声
English
scatter, disperse, break up