jiāng
江
yān
淹
bǐ
笔
江淹笔
传说南朝·梁·江淹少时，梦人授以五色笔，故文采俊发。见《太平广记》卷二七七引《南史•梁•江淹》。后以“江淹笔”比喻杰出的文才或文才出众者。
⒈ 传说南朝梁江淹少时，梦人授以五色笔，故文采俊发。见《太平广记》卷二七七引《南史。梁江淹》。后以“江淹笔”比喻杰出的文才或文才出众者。
引唐黄滔《喜侯舍人蜀中新命》诗之三：“内人未识江淹笔，竟问当时不早求。”
明杨珽《龙膏记·下狱》：“白日无光，况復当昏黯。 江淹笔可传， 邹阳才可攀，嘆谁人能解今朝难？”
亦省作“江笔”。 唐罗邺《闻友人入越幕因以诗赠》：“正哭阮途归未得，更闻江笔赴嘉招。”
唐黄滔《与薛推先辈启》：“今者先辈提江笔以云飞，掷孙金而羽化，贤愚塞望，远近腾声。”
江淹笔
基本字义
江
⒈ 大河的通称：江山。江河。江天。江干（）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。
⒉ 特指中国长江：江防。江汉。江淮。江左（古代指长江下游南岸地区，亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区）。江右（ａ．古代指长江下游北岸，淮水中下游以南地区；ｂ．旧时江西省的别称）。江东（古代指长江下游南岸地区，亦指三国时吴国的全部地区）。江表（古代指长江中下游以南地区）。
⒊ 姓。
异体字
汉英互译
river
造字法
形声：从氵、工声
English
large river; yangzi; surname
基本字义
淹
⒈ 浸没（）：水淹。淹没（）。淹灌。
⒉ 皮肤被汗液浸渍：胳肢窝被汗淹得又痛又痒。
⒊ 广：淹博。淹通。淹贯（渊博而贯通）。淹雅（渊博高雅）。
⒋ 滞，久留：淹留。久淹。淹滞。淹月（滞留一月）。
异体字
- 奄
- 淊
- 醃
汉英互译
flood、submerge
造字法
形声：从氵、奄声
English
drown; cover with liquid, steep
基本字义
笔（筆）
⒈ 写字、画图的工具：毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。
⒉ 组成汉字的点、横、直、撇、捺等：笔画。笔顺。笔形。笔道。
⒊ 用笔写，写作的：笔者。代笔。笔耕。笔谈。笔误。笔译。笔战。笔名。
⒋ 写字、画画、作文的技巧或特色：笔体。笔法。笔力。文笔。工笔。曲笔。伏笔。
⒌ 像笔一样直：笔直。笔挺。笔陡。
⒍ 量词，指钱款：一笔钱。
⒎ 指散文：“谢玄晖善为诗，任彦升工于笔”。随笔。
异体字
- 筆
汉英互译
pen、stock、write
造字法
会意：从竹、从毛
English
writing brush; write; stroke