动听的言词,厚重的礼物。《三国志.卷八.魏书.公孙度传》裴松之注引《魏略》:「臣前遣校尉宿舒、郎中令孙综,甘言厚礼,以诱吴贼。」也作「甘言厚币」。
【解释】甜美的言辞,厚重的礼品。亦作“甘言厚币”。
【出处】晋·陈寿《三国志·魏志·公孙度传》:“悉斩送弥晏等首”裴松之注引《魏略》:“臣前遣校尉宿舒、郎中令孙综,甘言厚礼,以诱吴贼。”
【近义词】甘言厚币
【语法】甘言厚礼作主语、宾语、定语;用于交往。
甘
⒈ 甜,味道好:甘甜。甘苦。甘冽。甘落。甘之如饴。同甘共苦。甘旨(美味的食物)。
⒉ 美好:甘雨(适时而有益于农事的雨)。甘霖。
⒊ 自愿,乐意:甘愿。甘拜下风。
⒋ 姓。
pleasant、sweet、willingly
苦
指事:像口含食物
sweetness; sweet, tasty
言
⒈ 讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(
)(一说就说到点子上)。⒉ 说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。
⒊ 汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。
⒋ 语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。
⒌ 姓。
character、say、speech、talk、word
行
指事:表示言从舌出
words, speech; speak, say
厚
⒈ 扁平物体上下两个面的距离:厚度。厚薄(厚度)。
⒉ 扁平物体上下两个面距离较大的,与“薄”相对:厚纸。厚重(
)(a.又厚又重;b.丰厚;c.厚道而庄重)。⒊ 深,重(
),浓,多:厚望。⒋ 不刻薄,待人好:厚道(诚恳,宽容,“道”读轻声)。宽厚。
⒌ 重视,推崇:厚此薄彼。
⒍ 姓。
deep、favour、large、stress、thick
薄
会意
thick; substantial; greatly
礼(禮)
⒈ 社会生活中,由于道德观念和风俗习惯而形成的仪节:婚礼。丧(
)礼。典礼。⒉ 符合统治者整体利益的行为准则:礼教(
)。礼治。克己复礼。⒊ 表示尊敬的态度和动作:礼让。礼遇。礼赞。礼尚往来。先礼后兵。
⒋ 表示庆贺、友好或敬意所赠之物:礼物。礼金。献礼。
⒌ 古书名,《礼记》的简称。
⒍ 姓。
ceremony、courtesy、gift、manners
形声
social custom; manners; courtesy