yán
颜
xiàng
巷
⒈ 本指颜回所居的陋巷,后用以指简陋的居处。
引《论语·雍也》:“子曰:‘贤哉, 回也!一簞食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧, 回也不改其乐。贤哉, 回也。’”唐许浑《李秀才近自涂口迁居新安适枉缄书见宽悲戚因以此答》诗:“颜巷雪深人已去, 庾楼花盛客初归。”明朱权《卓文君》第一折:“静守芸窗,僻居颜巷。”
颜(顔)yán(一ㄢˊ)
⒈ 面容,脸色,脸面:容颜。开颜。颜面。颜色。笑逐颜开。鹤发童颜。
⒉ 色彩:颜料。五颜六色。
⒊ 姓。
colour、face
形声:从页、彦声
face, facial appearance
巷xiàng(ㄒ一ㄤˋ)
⒈ 胡同,里弄:小巷。陋巷。穷巷。巷陌(街道)。巷战(在城市街巷里进行的战斗)。穷街陋巷。
巷hàng(ㄏㄤˋ)
⒈ 〔巷道〕采矿或探矿时挖的坑道。
⒉ 义同(一)。
alley、lane
会意:本义为两排房子中间的道路
alley, lane