yán
研
zhuó
琢
⒈ 研究琢磨。
引清陈廷焯《白雨斋词话》卷七:“至杜陵乃真与古人为敌,而变化不可测矣。固由读破万卷,研琢功深,亦实为古今迈等絶伦之才,断不能率循规矩,受古人羈缚也。”
研
⒈ 细磨(
),碾:研磨。研药。研墨。⒉ 深入地探求:研究。钻研。研京练都(
)(晋代左思作《三都赋》构思了十二年,后遂用“研京练都”形容经年累月地构思文章)。研
⒈ 古同“砚”,砚台。
grind、pestle、study
形声:左形右声
grind, rub; study, research
琢
⒈ 雕刻玉石,使成器物,常喻用心推敲考虑、刻意求工:琢磨。雕琢(a.雕刻玉石等;b.过分地修饰文字,使人觉得不自然,如“琢琢之风不可长”)。琢刻。琢句。玉不琢,不成器。
琢
⒈ 〔琢磨〕思索、考虑,如“他的话我琢琢了很久,不明白什么意思”(“磨”读轻声)。
carve、chisel
形声:左形右声
polish jade; cut jade