fǔ
斧
zhuó
琢
⒈ 以斧削琢。请人修改诗文的谦辞。亦喻指诗文过分修饰雕琢。
引清章学诚《文史通义·言公中》:“非缘附驥,幸存斧琢之质者。”
况周颐《蕙风词话》卷一:“词过经意,其蔽也斧琢。”
斧
⒈ 砍东西用的工具,多用来砍木头。古代亦用来作兵器:斧子。斧头。斧钺。斧柯(a.斧子的柄;b.喻政权、权柄)。
⒉ 用斧砍:斧正(敬辞,请人修正文句,亦作“斧政”)。斧凿(a.斧子或凿子;b.指文艺作品等矫揉造作)。斧藻(雕饰、修饰)。
axe
形声:从斤、父声
axe, hatchet; chop, hew
琢
⒈ 雕刻玉石,使成器物,常喻用心推敲考虑、刻意求工:琢磨。雕琢(a.雕刻玉石等;b.过分地修饰文字,使人觉得不自然,如“琢琢之风不可长”)。琢刻。琢句。玉不琢,不成器。
琢
⒈ 〔琢磨〕思索、考虑,如“他的话我琢琢了很久,不明白什么意思”(“磨”读轻声)。
carve、chisel
形声:左形右声
polish jade; cut jade