⒈
引《晋书·周顗传》：“庾亮尝谓顗曰：‘诸人咸以君方乐广。’ 顗曰：‘何乃刻画无盐，唐突西施也。’”
亦见南朝宋刘义庆《世说新语·轻诋》。 无盐，齐国丑妇； 西施，越国美女。谓以丑比美，比拟不伦不类。 宋陈亮《桂枝香》词：“做数珠见，刻画毋 （无） 盐唐突。”
清恽敬《与李汀州书》：“敬前书可谓刻画无盐，唐突西子矣。”
语出《晋书．卷六九．周?传》：「何乃刻画无盐，唐突西施也。」指以丑妇比美人，所拟不够恰当。
成语解释
【解释】古代传说中的丑女。精细地描绘无盐；把丑妇当作美人。
【出处】《晋书 周顗传》：“庚亮尝谓顗曰：‘诸人咸以君方乐广。’顗曰：‘何乃刻画无盐，唐突西施也。’”
【示例】仿数珠儿，刻画无盐唐突。（宋 陈亮《桂香枝》词）
【近义词】刻画无盐，唐突西施
【语法】刻画无盐动宾式；作谓语、宾语；比喻比拟得不恰当。
刻画无盐
基本字义
刻
⒈ 雕，用刀子挖：刻本（雕版印成的书本）。刻石。刻字。刻板。刻舟求剑。
⒉ 古代用漏壶记时，一昼夜共一百刻。今用钟表计时，一刻等于十五分钟：五点一刻。
⒊ 时间：此刻。即刻。顷刻（极短时间）。时刻。刻不容缓。
⒋ 形容程度极深：深刻。刻意。刻骨（感受深切入骨）。刻苦。
⒌ 不厚道：刻毒。刻薄。尖刻。苛刻。
⒍ 同“克”。
异体字
汉英互译
character、chisel
造字法
形声：从刂、亥声
English
carve, engrave; quarter hour
基本字义
画（畫）
⒈ 绘图：绘画。画图。画像。画地为牢。画脂镂冰（在凝固的油脂或冰上绘画雕刻，一融化就都没有了，喻劳而无功）。
⒉ 图像：画面。画片。画坛。画板。画卷（）（ａ．成卷轴形的画；ｂ．喻壮丽的景色或动人的场面）。画外音。图画。诗中有画。
⒊ 写，签押，署名：画到。画卯。画押。画供。
⒋ 用手、脚或器具做出某种动作：比画。指手画脚。“曲终收拨当心画”。
⒌ 字的一笔称一画：笔画。
⒍ 同“划1”。
异体字
- 畫
- 畵
汉英互译
describe、draw、fecit、paint、painting、picture
相关字词
绘
造字法
象形
English
a painting, picture, drawing; to draw
基本字义
无（無）
⒈ 没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。
异体字
- 無
- 㷻
汉英互译
naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero
相关字词
有
造字法
会意
English
negative, no, not; KangXi radical 7
基本字义
盐（鹽）
⒈ 无机化合物，一种有咸味的无色或白色结晶体，成分是氯化钠，用来制造染料、玻璃、肥皂等，亦是重要的调味剂和防腐剂（有“海盐”、“池盐”、“井盐”、“岩盐”等种类）：盐巴。盐卤。盐分（）。盐田。
⒉ 〔盐酸〕氯化氢的水溶液，是一种基本的化学原料，多用于工业和医药。
⒊ 化学上称酸类与碱类中和而成的化合物：酸式盐。碱式盐。
异体字
- 鹽
- 塩
- 䀋
汉英互译
salt
造字法
形声
English
salt