yǎn
掩
huò
获
⒈ 捕获。
引三国魏曹操《掩获宋金生表》:“臣輒部武猛都尉吕纳,将兵掩获得生,輒行军法。”
唐康骈《剧谈录·田膨郎偷玉枕》:“未知贼在何许,可报司存掩获否?”
宋苏轼《乞将合转一官与李直方酬奖状》:“直方以进士及第,母子二人相须为命,而能以忠义奋激,亲手击刺,以除一方之患,比之寻常捕盗官,偶然掩获十数饥寒之民号为劫贼者,不可同日而语矣。”
掩
⒈ 遮蔽,遮盖:掩护。掩体。掩饰。掩映。掩盖。掩蔽。掩埋。掩人耳目。瑕不掩瑜。藏瑕掩疵。
⒉ 关,合:掩闭。掩门。掩卷。
⒊ 门、窗、箱柜等关合时夹住了东西:掩了手。
⒋ 乘人不备而袭击或捉拿:掩杀。掩击。掩袭。
attack by surprise、close、cover、hide
形声:从扌、奄声
to cover (with the hand); shut, conceal; ambush
获(獲、穫)
⒈ 打猎得到的禽兽:猎获。
⒉ 得到,取得:获得。获奖。获悉。如获至宝。
⒊ 古代对奴婢的贱称:臧获。
⒋ 能得到机会或空闲:不获面辞。
⒌ 收割庄稼:收获。
capture、catch、obtain、win
原为形声
obtain, get, receive; seize