厌烦
(1) 厌恶;腻烦
⒈ 厌恶,腻烦。
引宋黄庭坚《放言》诗:“从事常厌烦,归心自如卷。”
《古今小说·陈从善梅岭失浑家》:“罗童正行在路,打火造饭,哭哭啼啼不肯吃,连陈巡检也厌烦了。”
《红楼梦》第九四回:“还有寳玉,素常见了老婆子便很厌烦的,偏见了他们家的老婆子就不厌烦,你説奇不奇?”
《二十年目睹之怪现状》第三回:“这土老儿在家里住得厌烦了,到上海去谋事。”
巴金《灭亡》第三章:“在这痛苦底熬煎中,他不仅怕到姑母家去,怕走那条街,甚至这城市他也住得厌烦了。”
厌恶、不耐烦。
厌(厭)
⒈ 嫌恶,憎恶:厌恶(wù)。讨厌。厌倦。喜新厌旧。不厌其详。学而不厌。
⒉ 满足:贪得无厌。
be disgusted with、be satisfied、be tired of、detest
形声:外形内声
dislike, detest, reject; satiate
烦(煩)
⒈ 苦闷,急躁:烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。
⒉ 又多又乱:不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。
⒊ 搅扰:烦扰。烦嚣。
⒋ 敬辞,表示请、托:烦劳。烦请。
be annoyed、be irritated
会意:从火、从页
bother, vex, trouble; troublesome