⒈ 南朝梁吴均《续齐谐记》载, 东汉弘农人杨宝少时救了一只黄雀,后有一黄衣童子送白环四枚相报,谓当使其子孙显贵,位登三公。后因以“杨雀衔环”为报恩典实。
引唐李商隐《谢座主魏相公启》:“孔龟效印,未议於酬恩; 杨雀衔环,徒闻於报惠。”
亦作“杨生黄雀”。 五代李翰《蒙求》:“杨生黄雀, 毛子白龟。”
【解释】南朝梁吴均《续齐谐记》载,东汉弘农人杨宝少时救了一只黄雀,后有一黄衣童子送白环四枚相报,谓当使其子孙显贵,位登三公。后因以“杨雀衔环”为报恩典实。
【出处】南朝·梁·吴均《续齐谐记》载,东汉弘农人杨宝少时救了一只黄雀,后有一黄衣童子送白环四枚相报,谓当使其子孙显贵,位登三公。
【近义词】杨生黄雀
【语法】杨雀衔环作宾语、定语;用于书面语。
杨(楊)
⒈ 落叶乔木,叶互生,卵形或卵状披针形,柔荑花序,种类很多,有白杨,大叶杨,小叶杨等多种,木材可做器物:杨柳。
⒉ 姓。
poplar、Yang
形声:左形右声
willow, poplar, aspen; surname
雀
⒈ 鸟类的一科,吃粮食粒和昆虫。特指“麻雀”,泛指小鸟:雀跃(高兴得像雀儿那样跳跃)。雀盲(即“夜盲症”)。雀斑。雀噪(名声宣扬,含贬义)。
雀
⒈ 〔雀子〕即“雀斑”。
雀
⒈ 义同(一),用于一些口语词:雀盲眼(即“雀(
)盲”)。家雀。sparrow
会意
sparrow
衔(銜)
⒈ 马嚼子。
⒉ 用嘴含,用嘴叼:衔枚。燕子衔泥。
⒊ 含在心里:衔恨。衔冤。衔恤(含哀,怀着忧伤)。衔戢(敛藏于心,表示衷心感激)。
⒋ 接受,奉:衔命。
⒌ 指前后相接:衔接。
⒍ 职务和级别的名号:学衔。军衔。官衔。
bear、hold in the mouth、rank、title
会意:从钅、从行
bit; hold in mouth, bite; gag
环(環)
⒈ 中央有孔的圆形佩玉:环佩。
⒉ 圈形的东西:环形。连环。铁环。花环。耳环。
⒊ 围绕:环视。环顾。环拜。环海。环球。环行(
)。日环食。⒋ 相互联系的许多事物中的一个:重要的一环。险象环生。
⒌ 量词,用于记录射击环靶的成绩:今天打了十环。
⒍ 姓。
annulus、daisy chain、loop、ring、tach
形声、从王、不声
jade ring or bracelet; ring