fēn
分
dào
道
yáng
扬
biāo
镳
分道扬镳
分道扬镳
(1)扬镳:驱马前进
(2) 指分路而行
(3) 比喻志趣目的不同而分别行事
⒈ 亦作“分路扬鑣”。
⒉ 分道而行。
引《魏书·拓跋志传》：“﹝拓跋志﹞与御史中尉李彪争路…… 高祖曰：‘ 洛阳我之丰沛，自应分路扬鑣。自今以后，可分路而行。’”
《文明小史》第五五回：“吃了一顿中饭之后，各人穿各人的长衫，和秦王二人分道扬鑣。”
蔡东藩许廑父《民国通俗演义》第五九回：“除唐督留守外，第一军总司令蔡锷，先向四川进发，第二军总司令李烈钧，亦向广西进发，分道扬镳，为国效力去了。”
⒊ 才力相当，各有千秋。
引《南史·裴子野传》：“兰陵萧琛言其评论可与《过秦》、《王命》分路扬鑣。”
明沉德符《野获编·兵部·武臣好文》：“时汪太函、王弇州，并称其文彩，遂儼然以风雅自命。幕客郭造卿辈，尊之为元敬词宗先生，几与縉绅分道扬鑣。”
清王士禛《古诗笺·凡例》：“明远篇体惊奇，在延年之上。 谢之与鲍，可谓分路扬鑣。”
⒋ 犹独树一帜，各行其是。 《北史·文苑传序》：“梁自大同之后，雅道沦缺，渐乖典则，争驰新巧。
引简文、湘东启其淫放， 徐陵、庾信分路扬鑣。”
顾笑言等《李宗仁归来》第三章：“这一夜， 李宗仁一直没有合眼。他先是在屋中踱步，回忆着与蒋介石勾心斗角，屡屡遭到暗算的往事，一个与其分道扬镳的腹案，渐渐形成。”
比喻各人依其志向，各奔前程。参见「分路扬镳」条。
成语解释
【解释】道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
【出处】北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
【示例】我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
【近义词】各奔前程、风流云散
【反义词】志同道合、并驾齐驱、携手合作
【语法】分道扬镳偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
分道扬镳 （汉语成语）
基本字义
分
⒈ 区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。
⒉ 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。
⒊ 由机构内独立出的部分：分会。分行（）。
⒋ 散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
⒌ 辨别：区分。分析。
⒍ 区划而成的部分：二分之一。
⒎ 一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。
其他字义
分
⒈ 名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。
⒉ 构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。
⒊ 料想：“自分已死久矣”。
⒋ 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
异体字
- 份
- 瓣
- 紛
汉英互译
cent、centavo、centimo、chon、dispart、marking、minute、rappen
相关字词
合、总
造字法
会意：从八、从刀
English
divide; small unit of time etc.
基本字义
道
⒈ 路，方向，途径：道路。铁道。志同道合。
⒉ 指法则、规律：道理。道德。道义。得道多助，失道寡助。
⒊ 学术或宗教的思想体系：道学。传道。修道。
⒋ 方法，办法，技术：门道。医道。
⒌ 指“道家”（中国春秋战国时期的一个学派，主要代表人物是老聃和庄周）
⒍ 指“道教”（中国主要宗教之一，创立于东汉）：道观（）。道士。道姑。道行（）（僧道修行的功夫，喻技能和本领）。
⒎ 指某些反动迷信组织：会道门。一贯道。
⒏ 说，讲：道白。常言道。能说会道。
⒐ 用语言表示情意：道喜。道歉。道谢。
⒑ 线条：铅笔道儿。
⒒ 中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省，清代和民国初年在省以下设“道”。
⒓ 某些国家行政区域的名称。
⒔ 量词：一道大河。两道门。上三道漆。
⒕ 计量单位，“忽米”的通称。
异体字
- 衟
- 衜
- 噵
汉英互译
path、road、doctrine、Tao、say、talk、way、melod
相关字词
讲、路、说、谈、途、叙
造字法
形声：从辶、首声
English
path, road, street; method, way
基本字义
扬（揚）
⒈ 簸动，向上播散：扬水。扬场（）。扬汤止沸。
⒉ 高举，向上：扬手。扬帆。趾高气扬。扬眉吐气。
⒊ 在空中飘动：飘扬。
⒋ 称颂，传播：扬言。扬威。颂扬。扬弃。扬名。
⒌ 姓。
异体字
- 揚
- 飏
- 敭
- 䬗
汉英互译
raise、winnow
相关字词
抑
造字法
形声：左形右声
English
scatter, spread; praise
