xiàn
现
yáng
洋
现洋
(1) 旧指银元。也说“现大洋”
⒈ 旧时指银元。
引老舍《茶馆》第二幕:“老总们,让我哪儿找现洋去呢?”
叶圣陶《多收了三五斗》:“我们这里没有现洋,只有钞票。”
旧时称银质的货币。
现(現)
⒈ 显露:出现。表现。发现。体现。现身说法。
⒉ 实有的,当时就有的:现金。现款。现货。现实(a.客观存在的事物;b.合于客观情况的)。
⒊ 目前,当时:现时。现在。现今。现场。现代。现买现卖。
cash、existing、on hand、present、show
隐
形声:从王、见声
appear, manifest, become visible
洋
⒈ 比海更大的水域:海洋。
⒉ 广大,众多,丰盛:洋溢。洋洋。
⒊ 指外国的,外国来的:洋人。洋货。洋为中用。
⒋ 指现代化的(区别于“土”):土洋结合。
⒌ 银元:大洋。洋钱。
foreign、modern、ocean、silver coin、vast
土、中
形声:从氵、羊声
ocean, sea; foreign; western