yáng
洋
chuán
船
⒈ 海上航行的大船。
引明沉德符《野获编·河漕·先朝设海运衙门》:“正统七年三月,又命南京造洋船三百五十艘。”
⒉ 指外国制造的轮船。
引《二十年目睹之怪现状》第十七回:“等了半天,下水洋船到了。”
萧红《马伯乐》第一部:“好比咱们喝酒这玻璃杯子吧,若不是人家外国人坐着大洋船给咱们送到中国来,咱们用一个杯子还得到外国去买,那该多不便当。”
洋
⒈ 比海更大的水域:海洋。
⒉ 广大,众多,丰盛:洋溢。洋洋。
⒊ 指外国的,外国来的:洋人。洋货。洋为中用。
⒋ 指现代化的(区别于“土”):土洋结合。
⒌ 银元:大洋。洋钱。
foreign、modern、ocean、silver coin、vast
土、中
形声:从氵、羊声
ocean, sea; foreign; western
船
⒈ 水上交通工具:船舶。船只。船舱。船帆。
barque、boat、sailer、ship、shipboard、vessel
形声
ship, boat, vessel