xùn
训
yǎng
养
⒈ 训教养育。
引唐白居易《徐登授醴泉令制》:“今醴泉人与蒲相类,宜用此道,往训养之。”
《宋史·岳飞传》:“将和士鋭,人怀忠孝,皆飞训养所致。”
⒉ 驯养。
引宋志磐《佛祖统纪》卷二八:“﹝裴氏鸚鵡﹞一日有憔悴容,训养者鸣罄而告之曰:‘将此去而西归乎?’”
训(訓)
⒈ 教导,教诲:训诫。训蒙(教育儿童)。训迪(教诲开导)。教(
)训。培训。⒉ 可以作为法则的话:家训。
⒊ 典式,法则:不足为训。
⒋ 解释词的意义:训诂(解释古书中的字、词句的意义。亦称“训故”、“诂训”、“故训”)。训读(日文借用汉字写日语原有的词,用日语语音读汉字)。
example、lecture、standard、teach
teach, instruct; exegesis
养(養)
⒈ 抚育,供给生活品:养育。赡养。抚养。养家。
⒉ 饲养动物,培植花草:养花。养殖。
⒊ 生育,生小孩儿。
⒋ 抚养的(非亲生的):养子。养父。养母。
⒌ 教育,训练:培养。教养。
⒍ 使身心得到滋补和休息:养病。养心。养性。休养。营养。养精蓄锐。
⒎ 保护修补:养路。
give birth to、cultivate、foster、maintain、provide for、support
原为形声:从食、羊声
raise, rear, bring up; support